jeudi 23 juillet 2026

Allez, dernière journée à Kyoto

 Je me prépare à aller, à pied, c'est 15 minutes  à Kiyomizu-dera, un temple sur les hauteurs de Kyoto.

Il est six heures, il fait bon, moi j'ai mis la clim' sur 27°C, c'était sur 24°C, de quoi se choper une bonne crève en vacances.

Et ce n'est pas sain.

Donc, je checke : 

  • chapeau, j'ai, tout neuf, gris anti-UV
  • bouteille d'eau, en sortant au distributeur
  • appareil photo
  • pochette officielle : passeport, adresse de l'hôtel
  • kleenex
  • journal : j'ai un jour de retard dans le récit de voyage
  • carte pour se déplacer
  • monnaie 
C'est bon, je vais pouvoir y aller.


Les décors vont changer ce sont des collines, en principe.

À tout' 😂

Petits cadeaux

 J'ai trouvé un brocanteur. Inutile de dire que j'ai fouillé, demandé, mais elle n'avait rien en Barbie, Skipper, Francie. Je n'ai toujours pas vu de Barbie ici. Même dans le magasin de jouets.

Je fais de petits cadeaux, je ne ramène pas pour tout le monde mais il est des évidences.

Pour mettre dans sa vitrine, du verre nippon, Marie aura un bibelot de plus à essuyer, mais elle devra le dater. Je penche pour du "années cinquante", à vérifier, la vendeuse n'avait pas beaucoup plus d'info si ce n'est "oui, c'est du verre moulé made in Japan".

Puis une mercerie, je ne saurais pas choisir de la laine, elles ne me paraissaient pas aussi belles et surtout aussi fines que celles que Marie utilise, mais j'ai trouvé pour Hélène, un kit de broderie japonaise : sashiko. J'ai pris le fil, les aiguilles et un modèle à faire. Pour moi, un sampler, petit sur toile noire.

Et là, une boule de poils verts, elle ne demandait qu'à devenir une pièce rare de la collection de Guillaume !

La petite verte de Kyoto, verte à cause du thé macha...



Il y a plein de couleurs, mais vert c'est quand même lié au thé, on est raccord !

mercredi 22 juillet 2026

Jeudi 23 juillet : sortir sans appareil photos

 Parfois je suis une buse finie. Je checke mon sac, je file et arrivée sur place, pas d'appareil photos.

Donc ce matin, c'était au portable et je déteste ça.

Mais la bonne nouvelle c'est que dans le marché, la plupart des échoppes interdisait les photos.

Donc une journée pour découvrir les marchés japonais.

Le marché de Nishiki est connu comme la haute place du commerce touristique mais il y a aussi beaucoup de Japonais.

Ce matin, je prends le métro, je descends à la bonne station, l'aller est toujours bon, c'est le retour qui est plus problématique, on ne repart pas de la station où on est descendu, il faut aller en face et là, l'aide qu'on vous apporte est parfois erronée, parce que le train ne fait pas d'arrêt à votre station, donc je me rabats sur le taxi

Là, j'ai payé 500 ¥, c'est à dire 2.68 €, j'étais derrière mon hôtel, mais encore fait-il le savoir...

Donc opération shopping ce matin.



J'entre par un côté, ne me demandez pas pourquoi, je ne sais pas ! !

C'est un dédale qui se coupe à angles droits.

Sauf que tout est fermé, ça ouvre à 9h, 9h30.



Là, c'est la partie fringues, bimbeloterie, etc...

La partie la plus sympa c'est les poissons mais les photos, c'est niet, c'est marqué sur les échoppes.





Boutique sûrement géniale mais fermée et qui n'a pas ouvert aux horaires indiqués.



Admirez la dame !


Des poupées, mignonnes, made in China.



De très beaux kimonos, à 1 ¥ le gramme.

Hors taxes.


Un sanctuaire, pas d'encens ! La divinité est une vache ? ? Tenjin ! Son messager est une vache, sanctuaire shinto.






Si je ne suis pas fan des temples, j'aime beaucoup les sanctuaires.







Le sanctuaire est dans la galerie, retour aux commerces !



Alors le truc à manger c'est du bœuf wagyu, âs moi, j'en mange pas mais un très grand nombre de petites échoppes proposent cette viande qui est très persillée, plus de blanc que de rouge parfois.

Toujours pas mon truc, ne comptez pas sur moi pour goûter.


Alors, ça c'est différent, j'adore le poulpe, c'est quelque chose que j'ai découvert en Grèce, il y a quarante ans, on n'en mangeait pas parce qu'il fallait en trouver. C'est à la mode dans les bistrots, Gab en fait !



Une boutique qui se nomme joliment : "métamorphoses".



D'un côté un grand boulevard et de l'autre, des ruelles sans fin et silencieuses.



Il est à peine 8h30, j'ai bu un vrai café, chez un vrai avec une machine à expresso.

460 ¥ soit 2,47 €, une tasse minuscule mais vraiment, ça m'a requinqué pour la matinée.

Je trouve une placette, sale, mais avec de l'eu et des plots pour se reposer.




Il n'y a pas de poubelles, ok, mais quand des cochons laissent leurs déchets ? C'est bien beau d'écrire partout : "gardez vos déchets, ne les jetez pas !" 

Là, manifestement, on a affaire à quelqu'un qui ne sait pas lire.



Un tatoueur ! J'ai trouvé le tatoueur du Japon ! 😂


Je vais dans un magasin de jouets, j'ai trouvé une peluche pour Claude.

Inari, le renard, j'ai bien aimé la bête.


Un dachhund, ivoire, dans un magasin d'animaux. Petit mâle dominant, très mimi, 260 000 ¥ soit moins de 1600 €

Mais je ne rapporte pas de chien du Japon, des coups de soleil, mais pas de chien !



J'ai vu passer une belle Ferrari rouge, le bruit du moteur a tranché avec le bruit des véhicules alentours, ça a ronflé quand les autres font : "zzzzzzzzzz".



La déception du siècle !

Des takoyakis, boulettes de pâte au poulpe, dashi (bouillon) et copeaux de bonites.

Trois variétés, 900¥ soit 4,83 €.

Frais faits, brûlants et immangeables !

Deux gros problèmes pour moi : la cuisson, la pâte crue au centre ce qui rend le truc tout mou, c'est moyen. Je pense que ça manquait de cuisson mais surtout c'était tellement salé que j'y ai laissé ma langue et mes papilles. Je n'en ai mangées que deux.

Je déteste jeter la nourriture, mais là, Gab, franchement c'est imbouffable de sel.

Plus les sauces et encore la mayo (!!) est donnée en plus en sachet. J'ai mangé un bout d'un modèle à base de fromage, l'autre avec un morceau de poulpe dedans et j'ai cru que j'allais exploser. Vivement Osaka.

Je ne mange pas très salé, mais je vous le dis, ils sont fous sur la sauce soja ou autre !

Donc pour me remettre de ma (grosse) déception, je me suis offert un massage des pieds.

Le pied absolu ! 😂

Ça fait même par moment un peu mal mais j'ai la gambette super légère maintenant, compter 5600 ¥ la prestation de quarante minutes (30 €).


Je fais les retouches indispensables !

Je corrige mes fautes, j'écris et je mets en ligne au fur et à mesure  même si la connexion ici à l'air très stable. Et comme d'hab' ma pensée va beaucoup plus vite que mes doigts.

Chez moi, c'est l'inverse, je prépare l'article, je vérifie tout avant de publier.

J'ai fait des fautes 😩😩😩😩, pas des coquilles, des fautes ! Shame on me !

Des fautes, le soleil a grillé mon dico, ce n'est pas possible. Ne soyez pas surpris de voir disparaître ces fautes grossières, elles n'ont rien à faire dans un texte de qualité. 😘


Je vais aller me promener dans la zone bleue, en bas à droite, sous le caillou, c'est mon hôtel.

Ça fait une semaine que je suis là, tout va bien, je suis donc toujours en vie, les yakuzas n'ont pas vendu mes organes et la vie est belle !

Jet lag, connais pas !

 Ou alors c'est tout le temps !

Réveil ce matin à mon heure habituelle c'est à dire 4h07 mais j'ai bien dormi avant sans aucun autre réveil.

Donc je suis en forme, mon PC me dit qu'il est 22h26 en France et le réveil de la chambre 5h27, de quoi devenir schizo, les amis !

J'allume la tv pour voir la météo, surprise, pas de chaînes sauf du télé-achat, la mire mais en mouvement sur d'autres, un truc d'info où je vois Macron mais je ne sais pas de quoi il parle, ça semble être sur les jeunes et leur portable, on va encore rigoler à la rentrée.

J'ai décidé de ce que je faisais aujourd'hui, en tout cas, ce matin.

Je vais aller au marché ! 

Et non, Claude, je ne prendrais pas de poisson ! 

Je vous le fais façon resto chinois : plan 10, B2, il y a des trucs dans la case B2, je vais tester.

Même métro qu'hier, je descends juste une station plus tôt. Je traverse ma rivière et je marche, c'est sur le Bd Shijo-dori, et moi je suis sur le Gojo-dori, ils sont parallèles, franchement les plans à damier, c'est assez simple.

Et on peut même couper, on ne risque pas (trop) de se perdre.

Et je vous l'ai déjà dit, le Japon ce sont des îles donc quand on voit la mer, on s'arrête !😂

J'espère trouver des carillons à ce marché, et en cherchant bien, un chapeau ou une ombrelle.

Je suis au pays du soleil levant et je ne le vois même pas se lever à cause des claustras devant la terrasse, frustrant quand même.

Alors je vous montre les trucs amusants que j'ai trouvés dans les arbres.

Les cigales ayant chanté tout l'été, se trouvent toutes dépourvues quand la canicule a survenu, euh, pas très français tout ça ...

Elles chantent, j'en suis fort aise et bien changez maintenant.

Ici, c'est le pays d'Alien, celui de Ridley Scott.



Des mues de cigales !


On les trouve accrochées aux feuilles des arbres, les érables et là, je vous les ai disposées pour bien voir.

C'est tout sec, la bête est sortie par le dos du thorax, l'ouverture est propre, c'est pas comme le xénomorphe qui éventre tout et salit le parquet, non, c'est clean, chirurgical.

Je voulais prendre en photo la bête une fois devenue volante.

Penses-tu ! Parade nuptiale, elle a d'autres choses à gérer que ma prise de photo surtout quand le partenaire s'envole. Leur durée de vie en extérieur est tellement brève, on regarde le sol et on voit les trous par lesquels elles sont sorties.

L'insecte est assez gros, plutôt beau, du noir, des bruns, des rouges. Ils volent par deux.

Mais qu'ils sont bruyants, voir assourdissants. La canicule les émoustille semble-t-il.

Alors un peu de spiritualité les enfants !

 Gab attendait son temple, je m'en vais te lui en coller des tartines de temples bouddhistes.

Ma stratégie pour confectionner mon voyage c'est proximité et le "je ne fais pas tout", ça ne m'intéresse pas l'encyclopédisme touristique avec catalogue ; "j'ai fait....", bref, tout ce que je ne suis pas.

Je ne fais pas, je n'ai pas vu ? Je n'en mourrais pas.

Il y a plein de choses dans le monde que je verrais jamais en vrai et ça n'empêche pas la terre de tourner, un peu de bons sens.

Mon fil rouge étant le mot "jardin", j'ai repéré que dans le secteur où je suis (palais) il y a des temples. C'est sur le même axe.

Je prends le bus, comment je fais ? J'ai demandé à une dame qui ne parle pas un mot d'anglais et je lui ai montré mon plan.

Elle y va, je la suis.

Trois arrêts plus loin, je descends pour rencontrer ces  lieux de prières... 

Je n'en doute pas mais me trotte dans la tête la remarque de Reiko à Tokyo, "rien de spirituel que du matériel".

Donc je ne sais pas trop à quoi m'attendre.

Le premier, c'est très lourd comme architecture mais on sait qu'on est au Japon.





J'avance, c'est là que je me suis repris un coup de soleil sur le nez.

Il faut absolument que je me trouve ou une ombrelle ou un chapeau. 

Je vais revenir terracota. Ça va faire tout drôle aux enfants ...

Je suis dans la zone Heian-Jingu. Immanquable, à moins d'être une taupe...


Le torii fait vingt-cinq mètres de haut, immanquable je vous dis et rouge en plus.



Une voiture de tram comme dans "le vent se lève".


Très années trente, j'adore ce genre de tramway, tellement désuet.


Le plan, il affiche, en couleurs, la floraison des jardins, alors, les cerisiers c'est passé, les azalées également, les érables, ça commence, tout juste.

L'entrée dans l'esplanade du temple est gratuite, par contre la visite des jardins est payante, compter 600 ¥  soit la somme faramineuse de 3,23 €. 

Reconnaissez que je me fais plaisir pour pas cher.





Espace encore dégagé, très blanc, pureté ok, mais ça rayonne pas mal.

On entre dans les jardins par la gauche et on en sort par la droite.

Petit conseil dans le métro : suivez toujours le flot des Japonais qui vont bosser, eux ils connaissent la sortie !😂


C'est là que ça commence.


Le ton est donné, ombres et clarté, des chemins qui ondulent mais qui sont, au déception non pas en terre battue mais en ciment ??


Ça monte, ça descend, on s'y perd, c'est fait pour.



Le cours d'eau, un classique désormais.



Vous repérez la lanterne. C'est plus facile à trouver que Slouby !


Je privilégie la fraîcheur. Sous les arbres, il fait bon, ce n'est plus caniculaire, comme quoi les arbres dans une ville, c'est utile !



Mais je ne comprends pas ce béton, c'est tout sauf naturel et zen, mais on n'est pas dans un jardin zen, on est dans un jardin botanique, toutes les plantes ont leur petit panneau, rédigé en japonais ! Heureusement je connais les plantes.



Une très belle pergola en bambou, des glycines courent dessus.


Derrière ce mur, on entend la circulation mais on ne la voit pas.



Des aspidistras eliator dans leur environnement d'origine, chez nous c'est la plante que l'on met dans les églises, elle supporte l'absence (!) de lumière, chez moi, elle est plantée dehors depuis des années.


Des clams d'eau douce, il y en a plein le cours d'eau.

Mais pas de grenouilles.


L'inspiration de Claude, Monet le Claude, pas ma jeune adulte de vingt-cinq ans.

Un bassin avec des nénuphars.


Ils commencent tout juste à fleurir, les miens ont fleuri fin mai.

Des pas japonais pour franchir le bassin.



Ça doit être sympa à emprunter avec du verglas...


L'eau a un écoulement laminaire, peu épais, elle fait beaucoup de bruit alors qu'il y en a assez peu en fait.



On aperçoit le pont qui rejoint la rive.



L'érable vire au cuivre, c'est superbe.


Ceci est tout sauf naturel, les pierres sont posées pour créer cet effet visuel et sonore.


L'entrée du pont couvert, courants d'air garantis, je me pose !


Les carillons de verre font un boucan d'enfer, j'ai mis sur whatsapp mais quel bruit !

Après les cigales, les carillons, c'est ça que je veux ramener pour mettre dans mon cerisier et prunier, ce seront les voisins qui seront contents !


Un nouveau pont construit selon les techniques artisanales habituelles.


Tu m'étonnes qu'il n'y ait pas de grenouilles, avec ce genre de tortue, omnivore, le têtard est un met de choix sans doute.


 Je vais bientôt sortir du jardin, c'est magique, là vous avez le temps, on peut se poser, présence de bancs, j'ai adoré le vent dans les carillons, et qui m'a bien rafraîchi en sus.


Retour vers le construit.



Ça c'était mon entrée, de l'autre côté de l'esplanade.


Je quitte la zone de temples et comme il fait chaud, que j'ai encore marché des km, je prends un taxi, oui, messieurs, oui mesdames, pour la folle somme de 1700 ¥, soit 9 €.

Le luxe d'un taximan élégant et surtout possesseur d'une voiture climatisée...

L'homme de mes rêves : il donne du frais quand il faut !