Sindy prend sa douche avec une charlotte. Elle craint pour sa mise en plis et elle a tout à fait raison !
Si la miss compte sur moi pour lui mettre des bigoudis, elle peut toujours courir et très vite même !😂
Alors que je ne suis pas fan du marron, je trouve que cet ensemble est plutôt sympa.
C'est très cosy un peignoir, la charlotte, ça fait plus cruche mais je ne vais pas désolidariser les deux, non faut quand même pas pousser mamie dans les orties 😂
La référence Sindy : 1977 "bath in style" (référence 44295), on est loin de "la mystérieuse affaire de Styles", je vais remettre mon nez dans les Agatha.
Si vous avez un doute, le site miracle :
https://www.oursindymuseum.com/
ça donne envie de se nicher dedans :)
RépondreSupprimerPerso je n'ai pas la serviette !!! J'aime bien aussi mais moaaaa j'aime le marron...🤎
RépondreSupprimerSi tu te lances à nouveau chez Agatha Christie, fais gaffe à la date de traduction : celles des bouquins du Masque, les plus courants, sont censurées de tous les côtés ! Tout ce qui est langage un peu vif, allusion vaguement olé-olé, même description un peu longue, a été passé à la trappe dans les anciennes traductions ! Les nouvelles collent plus au texte d'origine ; ça ne fait pas d'Agatha une auteure rebelle, mais au moins en prise avec son temps...
RépondreSupprimerUn ensemble bien douillet, qui donne envie de se lover dedans
RépondreSupprimer